Church of St. Francis of Assisi, Capela de Porceuncula